Salut tout le monde, aujourd’hui je créé une nouvelle page pour publier un nouveau projet finalisé pour l’IUT!
En effet, nous devions recréer le doublage Français d’un extrait de film à l’aide de dictaphone numérique et de logiciels de montage. C’est ainsi que Guillaume (YetAnother) et moi même, nous sommes retrouvés à bosser sur un extrait de 3 min du film Jackie Brown de Quentin Tarantino. On notera la participation exceptionnelle de Céline (Biz’Arts) afin de remplacer une de nos camarade partie.
Nous avions donc à recréer toutes les voix, un semblant de scénario, des dialogues et refaire une ambiance sonore.
Pour ce qui est de l’ambiance sonore, les bruits d’environnement ont été trouvés sur diverses banques de sons sur la toile.
Je vous laisser savourer notre travail (ou le détester ^^), voici la vidéo.
DarthHeirophant